Berkata Alloh ta'ala
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ}.
"Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Alloh dan hendaklah kamu bersama orang-orang yang benar." (Attaubah: 119)
Berkata Syaikh Ibnu Nashir Assa'dy rohimahulloh ta'ala:
أي: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا} بالله، وبما أمر الله بالإيمان به، قوموا بما يقتضيه الإيمان، وهو القيام بتقوى الله تعالى، باجتناب ما نهى الله عنه والبعد عنه.
{وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ} في أقوالهم وأفعالهم وأحوالهم، الذين أقوالهم صدق، وأعمالهم، وأحوالهم لا تكون إلا صدقا خلية من الكسل والفتور، سالمة من المقاصد السيئة، مشتملة على الإخلاص والنية الصالحة، فإن الصدق يهدي إلى البر، وإن البر يهدي إلى الجنة.
Yaitu: Wahai orang-orang yang beriman kepada Alloh dan kepada apa yang Dia perintahkan untuk beriman kepadanya, tegaklah kalian dengan apa yang diharuskan oleh iman itu, yaitu menegakkan takwa kepada Alloh ta'ala dengan cara menjauhi apa yang dilarang Alloh dan menjaga jarak dari larangannya.
"Dan hendaklah kamu bersama orang-orang yang jujur" dalam perkataan, perbuatan, dan keadaan mereka, yaitu orang-orang yang perkataannya adalah benar, perbuatannya juga benar, dan keadaannya jujur, yang bebas dari malas dan lemah (dalam mencari kebenaran), yang selamat dari maksud-maksud yang buruk, yang mengandung ketulusan dan niat yang baik, karena sesungguhnya kejujuran membawa kepada kebajikan, dan kebajikan membawa kepada surga.
📖 Tafsir Assa'dy hal. 355
Telegram:
